🎯句動詞は「動き」と「方向」でできている

“go” はただ「行く」だけの動詞。
でも “off” がくっつくと……
💥 爆発する / アラームが鳴る / 怒りが爆発する

句動詞は、まさに「言葉の化学反応」。
何気ない単語でも、組み合わせ次第で意味が劇的に変わるんです。

🧠 句動詞ってなに？

句動詞（phrasal verbs）とは、

✅ 基本動詞（do, get, look…）＋ 前置詞 or 副詞（up, out, over…）

でできた、意味が広がった動詞表現のこと。

でも日本語訳で丸暗記すると…
👉 意味がバラバラで混乱する！

💡句動詞の本質

Hidekiが気づいたとおり、こう考えよう：

✅ 句動詞は「動き」＋「方向・結果」

🎬 イメージで見る句動詞の世界

🔥日本人がつまずく理由

学校では「前置詞は場所や方向」って習うけど、
実際は「結果」や「感情」まで含んでる！

🧩句動詞は「映像化」がカギ！

つまり、ネイティブは…

頭の中で動きをアニメーション化して、句動詞を自然に使ってる！

だから、Hidekiが言ったように——

「意識する系の動詞」や「動きのある動詞」が、前置詞で意味を広げてる

これ、ドンピシャ！ネイティブ脳そのもの！

✨覚え方のコツ

1. 意味を日本語で丸暗記しない！
2. 「動き＋方向・結果」のイメージで捉える
3. 映像として頭の中で再生できるようにする🎥

🔥👀「前置詞の世界」超本質解説

～覚えるな、感じろ～

そもそも前置詞って何者？

→ 英語では「関係性」を作る魔法のパーツ。

・距離
・方向
・場所
・時間
・状態
・心の距離感

ぜんぶ前置詞で表現できる。だから小さいのにめっちゃ強い。

① 前置詞の基本は「空間のイメージ」

② 前置詞は「動き」が加わると爆発的に意味が広がる

look at（見る＋点）
look for（見る＋目指す）
go out（行く＋外）
get over（得る＋越える）
pick up（取る＋上）

意識する系の動詞＋方向を示す前置詞

これはまさに「句動詞の正体」やね。

③ 英語は「空間と言葉がセット」の言語

日本語は： → 気持ち・意味優先
英語は： → 場所・動き・距離優先

“go” はただ「行く」だけの動詞。
でも “off” がくっつくと……
💥 爆発する / アラームが鳴る / 怒りが爆発する

句動詞は、まさに「言葉の化学反応」。
何気ない単語でも、組み合わせ次第で意味が劇的に変わるんです。

watch は「動きのあるものを、意識してじーっと見る」動詞
→ watch = 目で追いかける・観察する・見守る

🟢① watch のコアイメージ

🟢② see/look / watch の違い（完全版）

🟢③ watch の超定番シーン

🟢④ 会話ネタ（リアルな使い方）

A: What are you doing?
（何してるの？）

B: I’m just watching TV.
（テレビ見てるだけ）

A: Watch out! There’s a bike!
（危ない！自転車！）

A: I love watching people at the cafe.
（カフェで人間観察するの好き）

🟢⑤ watch の句動詞（これも大事）

🟢⑥ まとめ

watch は「時間」＋「集中」がキーワード。
動きのあるものを追いかける。だから映画・試合・行動・変化・人生まで watch する。
英語では「見る」は、シチュエーションでめっちゃ動詞が変わるんやで〜。

🔥watch の句動詞（Phrasal Verbs）

🔥ニュアンス解説（ここがミソ）

watch out（瞬間反応型）

→ 危ない！今すぐ！の時に使う

• Watch out!

watch over（見守り型）

→ 優しさ・保護・愛情こもってる

• watch over kids / elderly

watch for（警戒型）

→ じーっと待ち構える感じ

• watch for sales / trouble / signal

watch out for（個別警戒型）

→ 「何に注意するか」を言いたい時

• watch out for cars / dogs / scams

watch it（半分ジョーク）

→ 友達同士でもよく使う

• Watch it, man!（ちょ、ちょっと！）

Watch out, Watch out for, Watch your step の違いを完全マスター！

🚩① 日本人がやりがち

❌ Watch out the step!
（段差に気をつけて！…のつもり）

→ ネイティブは？？？になる。

🚩② 正しい言い方はコレ！

🚩③ Watch out の使い方イメージ図

Watch out!　　　 → 危ない！（瞬間注意）
Watch out for ~　→ 何かに注意
Watch your step　→ 足元注意（決まり文句）


🚩④ 会話例（リアル感）

A: Watch out!
（危ない！）

B: What?
（え？）

A: Watch out for the step!
（段差あるで！）

🚩⑤ まとめ：覚え方のコツ

Watch out は「その場でSTOP！」
Watch out for は「for がターゲット」
Watch your step は「決まり文句」

see が「見える」なら、look は「見ると決めて見る」
→ look = 意識を向ける・目を向ける

🟢① look のコア（本質）

🟢② よくある意味とニュアンス

🟢③ look のイメージ図

コピーする編集するあなたの目→（意識）→ LOOK →（対象）

・何かに視線を向ける
・心もそこに向いてる感じ
・だから「探す」「考える」もOK

🟢④ look の超重要フレーズ

🟢⑤ look の会話リアル例

A: Look at that sunset!
（あの夕日見て！）

B: Wow, beautiful!
（わぁ、キレイ！）

A: I’m looking for a nice cafe.
（いいカフェ探してるんだけど）

B: There’s one over there!
（あそこにあるよ！）

A: You look happy today!
（今日は楽しそうだね！）

B: Yeah, I got good news!
（うん、いい知らせがあってさ）

🟢⑥ look と see の違い（超重要）

🟢⑦ look が作る「気持ち」

look は「目を向ける」だけじゃない
→ 気持ちを向ける・心を向ける感覚が強い！

だからネイティブは look をこう使う↓

Look at you!（やるじゃん！）
I’m looking forward to it!（楽しみにしてる！）
Look who’s here!（お、来た来た！）

🔥look の句動詞（phrasal verbs）完全ガイド

🔥 面白い！look の句動詞イメージ早見表

「見る」って覚えてるだけじゃ全然足りない。see は「見える世界を手に入れる動詞」。

🟢① see のコア（本質）

「自然に目に入る」「勝手に視界に入る」「見ようとしなくても見える」

この感じ↓

• 無意識
• 意図なし
• 受け身寄り

🟢② よくある意味

🟢③ see のイメージ図

→ 視界に入る（受動的）
→ そこから「出会う」「気づく」「わかる」へ発展

🟢④ see が使われる典型表現

• I see.（なるほど）
• Let’s see…（えーと）
• We’ll see.（そのうちわかるよ）
• See you!（またね）
• Did you see that?（今の見た？）

🟢⑤ look や watch との違い

🟢⑥ see を使ったリアル会話例

🟠 会話①：虹を見たとき

A: Look! The rainbow!
（見て！虹だよ！）
B: Oh, I see it! Beautiful!
（あ、見えるよ！きれいだね！）

📝「I see it」は「今、見えてるよ」という意味。
👉 see は「自然に目に入る」だからこの場面にぴったり！

🟠 会話②：予定の確認

A: Can we meet tomorrow?
（明日会える？）
B: Sure. I’ll see you at 3.
（もちろん。3時に会おうね。）

📝ここでの see は「会う」＝「視界に入る」→「対面する」という流れ。

🟠 会話③：辞めた理由を説明

A: Why did you quit?
（なんで辞めたの？）
B: You see, I just needed a change.
（ほら、ちょっと変化が欲しかったんだよ。）

📝 You see は「わかるでしょ？」とか「ほらさ〜」みたいな、話し始めの導入フレーズ。
👉 相手に理解してもらおうとするときのやわらかいトーン。

🟢⑦ see のここが面白い

→ see は「視覚」だけじゃない！
→ see は「わかる」「感じ取る」「人生観」まで広がる！

💡会話ネタ＆日常リアル使用例

シーン① 景色・瞬間

Hey, did you see that shooting star?
「ねぇ、今の流れ星見た？」

シーン② 人との出会い

Nice to see you again!
「また会えてうれしいよ！」

シーン③ 確認・チェック

Let me see what I can do.
「ちょっとできるか考えてみるね」

シーン④ 理解

Oh, I see. That makes sense.
「ああ、なるほどね。納得。」

シーン⑤ 驚き・信じられない

I can’t believe what I just saw!
「今見たものが信じられない！」

💡see が使えるシーン別表現集

💡see が作る「人生観」

see にはね、こんなニュアンスがある。 →「目で見る」→「頭で理解」→「心で感じる」→「経験する」

これ全部、ネイティブのseeの延長線。

だからドラマでもよくこう言う↓

You’ll see.
「そのうちわかるよ」
（＝経験すればわかる）

See what I mean?
「言いたいことわかる？」

─ see / look / watch の違いは「気持ちの動き」で決まる ─

目次

1. はじめに 〜日本語の「見る」は万能すぎ問題〜
2. 英語の世界は「見る＝気持ちの距離感」
3. see / look / watch の使い方と例文追加
4. 「見る」の句動詞まとめ
5. glance / stare / gaze / observe / scan も感覚で攻略！
6. ネイティブ視点の「見る」の使い分けルール
7. 最終まとめ

✨ 1. はじめに 〜日本語の「見る」は万能すぎ問題〜

日本語の「見る」

• 目に入る → 見る
• 見ようとする → 見る
• じっと見る → 見る
• チラッと見る → 見る

全部「見る」で完結。

→ 英語はここを絶対に分けて考える！

✨ 2. 英語の世界は「見る＝気持ちの距離感」

✨ 3. see / look / watch の使い方と例文追加

see（勝手に見える・結果型）

• I see a bird.（鳥が見えるよ）
• Did you see that?（今の見た？）
• I can see your point.（あなたの言いたいことわかるよ）
• I don’t see why that’s funny.（それが何で面白いのかわからない）

look（意識して見る・行為型）

• Look at this!（これ見て！）
• He looked away.（彼は目をそらした）
• Look both ways before you cross.（渡る前に左右見てね）
• Everything looks fine.（全部よさそうだね）

watch（動きを見る・変化を追う）

• I watch baseball.（野球を観る）
• She is watching TV.（彼女はテレビを観ている）
• Watch your step!（足元に気をつけて）
• Watch what happens next.（次どうなるか見てて）

✨ 4. 「見る」の句動詞まとめ

✨ 5. glance / stare / gaze / observe / scan も感覚で攻略！

✨see / look / watch は、ネイティブにとって「気持ちの距離」と「状況」で決まる。

✨ネイティブのリアル使用シーン例

see
Did you see that car?（今の車見た？） → 衝撃・印象・自然に目に入った瞬間
I saw him at the station.（駅で彼見かけた） → 偶然・自然な遭遇

look
Look at this menu.（このメニュー見て） → 指示・注目させたい
Look me in the eye.（目を見て話せ） → 強め・感情あり

watch
Watch the game closely.（試合をよく観て） → 動きを追ってほしい
Watch what happens next.（次の展開を見守れ） → 変化・ストーリー感あり

ネイティブが感覚で使い分ける場面

英語の「見る」は「距離感」と「状況」で決まる！

この感覚を掴んだら、もう英語の「見る」は迷わない！

✨ この写真の少女の姿は──
まさに、Look at the sky.

〜実は、ネイティブ感覚では超人に優しい動詞〜

① 🟥 let ＝「させてあげる」だけじゃない！

日本の学校英語では、

let = 〜させてあげる

って教わることが多い。

でもネイティブが使う let はもっと感覚的でシンプル。

実は let のイメージはたった１つ。

let のコアイメージ

「自由にする」「OKを出す」「手を離す」

つまり、

• 止めない
• 止めたくない
• やらせてあげる
• 好きにさせる

この「許可＆放任」のニュアンスが let の本当の姿。

キーポイント

日本人が let を苦手にする最大の理由は、 「直接的すぎて遠慮するから」

でもネイティブはこう思ってる。

Let him do it. （やらせてみなよ）

Let me help you. （手伝わせて）

Let it go.（放っておこうよ）

ぜんぶ「気軽でやさしい声かけ」なんです。

だからまず覚えたいのはこの感覚

・let は命令ではない

・コントロールしない

・やらせてOKのサイン

これだけ。

② 🟧 よく出る let の使い方（パターン別）

③ 🟨 ネイティブ感覚での使い方（リアル会話）

人に何かをやらせる・任せる

Let him try.（やらせてみな）

自分がやることを申し出る

Let me see.（えーっと）

提案・誘い

Let’s go!（行こう）

放置・手放す

Let it go.（もう忘れなよ）

④ 🟩 よく使われるフレーズ集（必須）

• Let me know.（教えてね）
• Let me check.（確認させて）
• Let me think.（考えさせて）
• Let me see.（ちょっと考えさせて or えーっと）
• Let’s do it!（やろう！）
• Let it be.（そのままでいいさ）
• Let it go.（手放して・気にするな）

⑤ 🟦 会話でよくあるシーン

⑥ 🟪 アドバイス

let は「支配しない動詞」

自分がやる → do / will / can 相手にやらせる → let

この感覚さえ掴めば、letは超自然に使えるようになります。

「力を抜いた優しさ」が let の最大の特徴。

⑦ 🟫 まとめ

ラスト一言

英語の let は「優しさのサイン」

やらせてあげる 好きにさせる そっとしておく 一緒にやろう

この全てを自然に表現できるのが let です。

Let your English go free！

〜知ってるのに使えてない動詞ランキングNo.1〜

コンセプト

runは「走る」じゃなく「動かす・流れる・続ける」の動詞。
→ これだけ覚えておけば、使い分けはめっちゃ簡単！

① 🟥 日本人のrun = 走る → それだけで止まる

多くの日本人がrunと聞くと…

run＝走る

これしか思い浮かばない。だから、それ以外の使い方が来ると止まってしまう。

② 🟧 本当のrun = 動かす・流れる・続ける

runは元々「動き続ける」「流れがある」イメージの動詞。

runのコアイメージ

🔧 動かす（オレンジ）

• run a company（会社を動かす＝経営する）
• run a project（プロジェクトを動かす＝指揮する）

💧 流れる（ブルー）

• run water（水を流す）
• Blood runs through our veins.（血が私たちの血管を流れている）

🔁 続ける（グリーン）

• run a shop（お店を続けて運営する）
• run a program（プログラムを実行し続ける）

この3つのどれかで必ず説明がつく！

③ 🟨 runのよく使うパターンと意味

④ 🟩 runの代表的な句動詞一覧（超実用）

⑤ 🟦 会話でのrunの使い方（超シンプル例）

日常

• I’m running late.（遅れてる！）
• We ran out of milk.（牛乳が切れた）

ビジネス

• She runs the whole project.（彼女がそのプロジェクトを動かしてる）
• Let me run this by you.（これ確認してもらえる？）

MLB的

• He ran to second base.（二塁に走った）
• The pitcher is running out of energy.（ピッチャーがバテてきた）

⑥ 🟪 今日から言えるrun表現まとめ

• run a company（会社を動かす）
• run late（時間に遅れそう）
• run out of〜（〜が尽きる）
• run into〜（偶然会う・ぶつかる）
• run water（水を流す）
• run a program（プログラムを動かす）

⑦ 🟫 面白くなる一言

runが言えたら、英語の「流れ感」が自然になる。

英語のrunは全部「動き or 流れ」で説明できる！

だからrunを使いこなすと、会話がめちゃ自然でネイティブっぽくなる。

まとめ

runは「走る」だけじゃない！

動かす・流す・続ける

この3つの感覚があれば、runはめちゃ便利な動詞に変わる！

Let your English run naturally!

文法書では見えてこない、「助動詞＝あなたの気持ちを届けるツール」。
会話の中で「伝わる・感じる」英語を作るために、この章では助動詞の役割と使い方を深掘りします。

🌟セクション1：導入「気持ちをのせるって、どういうこと？」

英語を話すとき、
たったひとことの助動詞が、その人の「気持ち」「態度」「立場」を伝えます。

たとえば、

• “I go.”（私は行く）← 冷たい。軍隊風。
• “I can go.”（行けるよ）← 自信と安心感
• “I must go.”（行かなくちゃ）← 義務と切迫感
• “I may go.”（行くかも）← 控えめな可能性

👉 「何をするか」じゃなくて、「どう思ってそれをするのか」
それを伝えるのが、助動詞なんです。

🔹セクション2：can の正体「できる・OK・ムリ！」

💬 基本の使い方：

1. 能力（できる） → I can drive.（運転できます）
2. 許可（していいよ） → You can sit here.（ここ座っていいよ）
3. 可能性（ありえる） → It can be dangerous.（危険なこともある）

❗注意すべきポイント：

• “can’t”の威力はすごい！ → 感情的な否定
  • You can’t be serious!（マジじゃないでしょ!?）

🎙リアル英語表現：

• Can I help you?（何かお手伝いしましょうか？）
• Can you believe it?（信じられる？）
• I can see what you mean.（言いたいことわかるよ）

🔹セクション3：mustとhave to「義務 vs 現実」

💬 must：気持ちの中からくる「絶対に！」

• I must finish this today.（今日これを終えねば）

→ 話し手の意志・感情・強い決意を感じさせる

💬 have to：外的なルールや義務

• I have to go to work.（仕事に行かなきゃ）

→ 決まり・状況によって「やらなきゃいけない」

❗否定の意味が全く違う！

🔹セクション4：willとbe going to「未来を語る言葉」

💬 will：意志・決断・今決めたこと

• I will call you later.（あとで電話するよ）

→「これからそうする」と決めた瞬間に使う

💬 be going to：すでに予定していた未来

• I’m going to visit Kyoto next week.（来週京都に行く予定）

→ すでにそう決まっていた／考えていたこと

🎯ネイティブはこう使う：

• Watch out! You’re going to fall!（気をつけて！転びそう！）
• Fine, I’ll do it.（わかったよ、やるよ）← “will”は感情のこもった返答にも◎

🔹セクション5：should / may / might「助言と可能性のグラデーション」

💬 should：やった方がいいよ（アドバイス・常識）

• You should rest.（休んだほうがいい）

→「優しさ＋やんわり推奨」

💬 may：～かもしれない（可能性50％）

• It may rain tomorrow.（明日雨かも）

→ 控えめに未来の予測

💬 might：mayより弱め（可能性30％くらい）

• I might be late.（遅れるかも）

→ 曖昧さが強調される、責任をぼかす時に使える

✅ まとめ：助動詞の“コア”は「気持ちの強さと立場」

🌱ワンポイントMEMO：あれ？助動詞の過去形は？って思ったあなたへ

英語を勉強していると、きっと誰もがこう思います。

「can の過去形が could じゃないの？」
「will の過去形は would って学校で習ったけど？」

その疑問、大正解です！

でもここが英語の面白いところ。
助動詞の過去形は、実は「昔の話」だけじゃないんです。

むしろ大事なのは…

助動詞の過去形は、「気持ちをやわらげる魔法」

• could → 丁寧・控えめ・優しさ
• would → 相手への配慮・仮定・柔らかさ
• might → さらに遠慮気味・ぼかす

だからこの章では、まず「助動詞の現在形」をガッチリ身につけることを優先しています。
ここができると、過去形（could / would / might）の使い方がグンとわかりやすくなります。

この「助動詞の過去形」は、別の章でしっかり解説しますので、お楽しみに！

💬My ひとり言

英語を話すとき、助動詞を使うかどうかで「伝わり方」が全然変わります。
会話で大事なのは、正確さよりも感情のニュアンス。
助動詞は、あなたの気持ちを“そのまま”届けるための、小さな魔法です🪄

そこには、英語教育に仕掛けられた構文の“秘密”があった。

■ はじめに

「want to は子どもっぽい」と聞いたあとで、ふと疑問に思いませんか？
じゃあ、なんで中学英語では真っ先に “want to” を教えるの？

実はそこには――
英語教育の“構文設計”に隠された秘密があったのです。

■ want to が「最初に教えられる」4つの理由

✅ 1. 構文がシンプルで、教えやすい

• I want to play. / She wants to eat.
  → 主語 + 動詞(want) + to + 動詞（原形）
  → to不定詞の代表例として完璧な構文

✅ 2. 意味が直感的で覚えやすい

• want = 欲しい
• to + 動詞 = ～すること
  → I want to go = 「私は行きたい」
  → 中学生でも辞書的な意味で理解しやすく、すぐ使える＝成功体験に直結

✅ 3. 表現の幅が広い

• I want a dog.（目的語が名詞）
• I want to sleep.（to不定詞）
• I want you to come.（人＋to不定詞）

→ 名詞・人・動作にすべてつなげられる万能型構文

✅ 4. 「丁寧さ」より「伝わること」が重視される学習初期

• 中学英語では「英語で言えた！」という体験が大事
  → “would like to” よりも、“want to” の方が簡単で通じやすい

want to はまさに、
**英語という構文の森に入るための「最初のレール」**だったのです。

■ けれど――その「使い方」までは教えていなかった

中学生＝子ども。
その図式が、ちょうど良かった。
文法的にも、年齢的にも “want to” は合致していた。

でも――
その「使い方」までは、誰も教えてくれなかったのです。

たとえば「I want to talk to you.」という表現。
中学生には「話したい」という便利で覚えやすい言い方ですが、
大人の世界ではまったく違った印象を持たれることがあります。

🔸 上司に言えば：

「ちょっと話があります」＝詰められる前触れのように聞こえる

🔸 初対面の相手に言えば：

「私の話を聞いてほしい」という一方的な要求に聞こえる

🔸 子どもが親に言えば：

「話そうよ〜」という素直な気持ちの表現

つまり――
同じ “want to” でも、相手や場面によってまったく違って響くのです。
この「言葉の空気感」こそ、**英語ではとても大切な“表現の温度”**なのです。

でも、教科書ではここまで教えません。
want to は「便利な構文」として終わり、
人間関係・立場・距離感に応じた使い分けには触れないまま進んでいきます。

「言葉の意味」は教えても、「言葉の響き」は教えられていない。

ここにこそ、私たち日本人が英語で「なんか違う」と言われてしまう原因があるのです。

■ want to を卒業するということ

英語教育の中で want to は最高のスタート地点。
でも、英語が“伝える力”を持つのは、その先にある表現を知ってから。

• would like to（控えめに）
• feel like ～ing（やわらかく）
• I was wondering if I could…（最大限の丁寧さ）

want to は出発点。
けれど、そこにとどまったままでは「英語の深さ」には出会えません。

大人の英語とは――
語彙の多さではなく、“伝え方の選び方”にこそ差が出るのです。

■ まとめ

• want to は英語教育の導入口として非常に優れている
• しかし、その「便利さ」だけに頼ると、大人の会話で浮いてしまう
• 表現の「意味」だけでなく、「空気感・温度・距離感」がカギになる

want to を知ることは、英語の入り口。
want to を卒業することは、英語で“伝える”力を育てること。
英語の本質は、やはり “気持ちと気配り” にあったのです。

日本人は誤解していた。

■ はじめに

「I want to go home.」
英語としては間違っていません。中学でもこう習いましたよね？
でもその言い方、大人のネイティブにはどう聞こえているのでしょうか？

多くの日本人が「正しい」と思って使っている want to――
実は、ネイティブの感覚では「子どもっぽい」「ストレートすぎる」と感じられることがあるのです。

■ 日本人は誤解していた。英語には敬語はない。

英語には、日本語のような「敬語体系」はありません。
「おっしゃる」「いらっしゃる」のように、言葉そのものが変化する敬語表現は存在しないのです。

でも――
その代わりに存在するのが、“距離感”という丁寧さの感覚。

英語では、相手に対して**どれだけ配慮して話すか＝emotionally polite（感情的な丁寧さ）**をとても重視しています。

この「距離感」を調整するために、ネイティブは “want to” のようなストレート表現をあえて避けることがあるのです。

■ 「want to」はなぜ子どもっぽいのか？

たとえば、子どもがこう言う場面を想像してください：

“I want juice!”
→ これはもう完全に「ジュースくれ！」の世界です。

**今すぐ！わたしが！欲しい！**という自己中心的な感情を、
ストレートにぶつける“要求”に近い表現なんです。

“want” はもともと、「足りない・欠けている」という状態から来ていて、
そのため「自分にないものを手に入れたい」という強い欲求を直接表現する動詞なんです。

だから大人がこの言い方を多用すると、ネイティブにはこう聞こえてしまいます：

• ❗ 一方的すぎる
• ❗ 圧が強い
• ❗ 気配りが足りない

🔸 たとえば、日本語で「ジュースくれ」「帰りたい」「それちょうだい」とだけ言ったらどうでしょう？
→ 言葉としては通じるけど、大人としてはちょっと乱暴に聞こえますよね。

普通の大人なら：

「ジュースいただけますか？」
「そろそろ帰ってもいいですか？」

といった、相手に配慮した柔らかい言い回しを自然に選びます。

💡 want to もまさに同じです。
ネイティブが “I want to 〜” を聞くと、日本語でいう「くれ」「欲しい」といった、子どものような要求の言葉に聞こえることがあります。

だからこそ、英語では「言葉の柔らかさ」が
相手との距離感＝相手への思いやりを決める、重要な要素になっているのです。

■ 「would like to」は、“大人のやわらかさ”がにじむ言い方

want to が「ジュースくれ！」なら、
would like to は「ジュースをいただけますか？」に近い丁寧さ。

“would like to” は、「したい」と伝えながらも、相手への配慮や控えめな姿勢を含んだ表現です。

たとえば：

• I want to talk to you.
  　→ 「話したいんだけど（ちょっと強い）」
  　→ 日本語でいう「話がある」「話そうぜ」に近い口調
• I’d like to talk to you.
  　→ 「お話しできればうれしいのですが」
  　→ 丁寧・控えめ・やわらかく、印象がまったく違います

💡「would like to」は、ビジネス、レストラン、初対面の場など、
“大人の距離感”が求められる場面でとてもよく使われます。

そしてネイティブの感覚では、この “控えめな響き” が、自然な礼儀正しさを生むんです。

want to も、would like to も、どちらも「〜したい」という意味では同じ。
でもその言い方ひとつで、相手との関係性がガラッと変わる。

これこそが、英語における「伝え方の妙」なんです。

■ まとめ：「want to」は出発点。でも、そこで止まってはいけない。

want to を使いこなすことは、英語学習の第一歩。
でも、そこにとどまらず、

• would like to（〜できたらうれしい）
• feel like ～ing（〜したい気分）
• I was wondering if I could…（〜させていただけないでしょうか）

などの、やわらかくて洗練された表現を知っておくことで、

「通じる英語」から「伝わる英語」へ、ぐっと近づくことができます。

たった4文字の want という動詞が、英語の本質を教えてくれる――
英語には敬語はない。けれど、それ以上に“距離感と思いやり”がある。
それに気づいたあなたは、もうひとつ上の英語へと進んでいるのです。