✨基本動詞第22弾:「watch」の世界

watch は「動きのあるものを、意識してじーっと見る」動詞
watch = 目で追いかける・観察する・見守る


🟢① watch のコアイメージ

イメージポイント
動いているものを目で追うじーっと見る・時間をかける・集中する

🟢② see/look / watch の違い(完全版)

動詞ニュアンスよく使うシーン
see勝手に目に入る景色・偶然見たもの
look目を向ける・方向を見るlook at ~
watch動きを追う・見続けるTV・試合・映画・観察

🟢③ watch の超定番シーン

シーン例文日本語訳
テレビ・映画I’m watching Netflix.Netflix観てる
試合・スポーツHe’s watching the game.試合見てる
注意して見るWatch your step!足元注意してね
行動を観察The teacher watched him carefully.先生が彼をじっと見てた
未来を見守るWatch what happens!これからを見てな!

🟢④ 会話ネタ(リアルな使い方)

A: What are you doing?
(何してるの?)

B: I’m just watching TV.
(テレビ見てるだけ)


A: Watch out! There’s a bike!
(危ない!自転車!)


A: I love watching people at the cafe.
(カフェで人間観察するの好き)


🟢⑤ watch の句動詞(これも大事)

句動詞意味例文
watch out気をつけろ!Watch out!(危ない!)
watch over ~〜を見守るHe watches over his kids.(子どもたちを見守ってる)

🟢⑥ まとめ

watch は「時間」+「集中」がキーワード。
動きのあるものを追いかける。だから映画・試合・行動・変化・人生まで watch する。
英語では「見る」は、シチュエーションでめっちゃ動詞が変わるんやで〜。

🔥watch の句動詞(Phrasal Verbs)

句動詞意味ニュアンス例文
watch out気をつけろ!瞬間の危険・注意喚起Watch out! A car’s coming!(危ない!車来てる!)
watch over ~〜を見守る長期間・守るShe watches over her kids.(子供たちを見守ってる)
watch for ~〜に備えて注意するチャンスや危険の察知Watch for any sign of trouble.(何か異変がないか注意して)
watch out for ~〜に気をつける対象を指定して注意Watch out for pickpockets.(スリに気をつけて)
watch itおいおい!/注意しろよ!軽く警告・冗談〜ガチまでWatch it, buddy.(おいおい、気をつけろよ)

🔥ニュアンス解説(ここがミソ)

watch out(瞬間反応型)

→ 危ない!今すぐ!の時に使う

  • Watch out!

watch over(見守り型)

→ 優しさ・保護・愛情こもってる

  • watch over kids / elderly

watch for(警戒型)

→ じーっと待ち構える感じ

  • watch for sales / trouble / signal

watch out for(個別警戒型)

→ 「何に注意するか」を言いたい時

  • watch out for cars / dogs / scams

watch it(半分ジョーク)

→ 友達同士でもよく使う

  • Watch it, man!(ちょ、ちょっと!)

Watch out, Watch out for, Watch your step の違いを完全マスター!

🚩① 日本人がやりがち

❌ Watch out the step!
(段差に気をつけて!…のつもり)

→ ネイティブは???になる。


🚩② 正しい言い方はコレ!

正解意味説明
Watch out!危ない!瞬間リアクション
Watch out for the step!段差に注意!何に気をつけるか言いたい時
Watch your step!足元注意!超定番の看板英語

🚩③ Watch out の使い方イメージ図

Watch out!    → 危ない!(瞬間注意)
Watch out for ~ → 何かに注意
Watch your step → 足元注意(決まり文句)


🚩④ 会話例(リアル感)

A: Watch out!
(危ない!)

B: What?
(え?)

A: Watch out for the step!
(段差あるで!)


🚩⑤ まとめ:覚え方のコツ

Watch out は「その場でSTOP!」
Watch out for は「for がターゲット」
Watch your step は「決まり文句」

コメントを残す