📘 基本動詞 第14匟leave の完党ガむド― leave はただ「離れる」だけじゃない。いろんな䜿われ方をしおるよ

✅ leaveっお、結局どういうこず

英語でよく芋かける「leave」 「去る」「残す」「忘れる」「任せる」 ず意味が倚すぎお、 なんだかモダモダする単語の代衚栌です。

でも実は、たったひず぀の感芚で党郚぀ながるんです。


🏃‍♂ leaveのコアむメヌゞその堎から“離す・眮いおくる”

「leave」の基本は

✅ 今いる堎所・手元・気持ちから“離す」こず

この感芚を抌さえれば、意味のブレがなくなりたす


1⃣ 去るその堎を離れる

  • I’ll leave at 6.6時に出発したす
  • He left the party early.圌はパヌティヌを早めに去った

🔀 「今いる堎所から離れる」基本圢です


2⃣ 残すそのたた眮いおいく

  • Please leave the door open.ドアは開けたたたにしおおいお
  • I left my umbrella on the train.傘を電車に眮き忘れた

🔀 自分の元から“離れたたたにする”「残す」や「忘れる」に発展


3⃣ 任せる自分の手から離しお盞手に枡す

  • I’ll leave it to you.君に任せるよ
  • He left the decision to his manager.決定はマネヌゞャヌに任せた

🔀 「自分の手から離しお盞手に蚗す」感芚


4⃣ 印象を残す感芚を眮いおくる

  • The movie left me in tears.その映画は私を泪にさせた
  • Don’t leave me hanging!気になるたた攟っおおかないで

🔀 感情や状態を「眮いおいく」ニュアンス


✅ たずめleaveは「手攟す」「眮いおくる」感芚が党お

甚法意味コアむメヌゞ
去る立ち去る自分が堎所から離れる
残す眮いおいく物をその堎に残す
忘れる無意識に残す手元から離れたたたにする
任せる姻ねる盞手に任せお手攟す
印象を残す感情を眮く感芚的に残しおいく

✹ ネむティブ感芚を぀かもう

leaveは、意味が倚いように芋えお、 実は 「その堎から離す」感芚ひず぀で党郚぀ながりたす

これを意識するだけで、leaveがネむティブみたいに自然に䜿えるようになりたすよ

コメントを残す